Le jugement de Paris, histoire d'une redécouverte

17 Septembre 2004, 22:46pm

Publié par AMA

article publié dans la

Lettre de l'AM'A, n°15,

Clermont-Ferrand, septembre 2004.

 

 

En 1968, madame John Sandifer, une riche américaine du Connecticut, offre au Musée des beaux-arts de Clermont-Ferrand, capitale de l’Auvergne,  une « tapisserie ancienne, en laine », en souvenir de son père, natif de notre région, qui avait quitté la France, dans les années 1930, pour les Etats Unis, où il fit fortune en créant une entreprise de fabrication de colorants.

Dans son courrier de don, Miss Sandifer, mentionne qu’elle souhaite honorer la mémoire paternelle en offrant une œuvre colorée au musée clermontois, parce que c’est l’art des couleurs qui  a apporté gloire et fortune à sa famille.

 

Cette tapisserie arrive malheureusement assez sale, avec une doublure en mauvais état et un système d’accrochage vétuste. En dépit des suggestions renouvelées des conservateurs au cours des décennies 1970-1980, sa restauration n’apparaît pas prioritaire dans l’immense chantier de restructuration du musée de beaux-arts qui se met alors en route…

 

C’est ainsi qu’après avoir été inventoriée [ n° 968.39.1] et –heureusement photographiée ( tirage en noir et blanc !) cette pièce tissée de très grandes dimensions [300 X 385 cm] va rejoindre les réserves du musée Bargoin, puis celles du nouveau musée à Montferrand … jusqu’à l’année 2004, où, Mme de Reyniès, conservateur général honoraire du Patrimoine National, - grande spécialiste des tapisseries française des XVII° et XVIII° siècles, demande à la voir, dans le cadre d’une étude scientifique.

Irène de Reyniès travaille depuis une dizaine d’années à répertorier les tapisseries réalisées d’après les cartons d’Isaac Moillon, peintre du Roi (1614–1663) . D’après les photographies qui lui ont été transmises, elle pense pouvoir attribuer la tapisserie clermontoise aux ateliers de tissage d’Aubusson, d’après une maquette de ce peintre du XVII° siècle, quelque peu tombé dans l’oubli…

 

La venue à Clermont-Ferrand d’Irène de Reyniès, accompagnée de Michèle Giffault, conservateur en chef du musée départemental de la tapisserie d’Aubusson, est l’occasion de dérouler la tapisserie emballée dans un simple kraft depuis quelques vingt ans ! Moment d’émotion lorsque nous découvrons ensemble la qualité de la pièce et son bon état de conservation ! S’impose à nous une tapisserie d’une grande finesse de tissage, à la composition élaborée, avec qualités du dessin et des modelé des personnages, délicatesse des coloris et une admirable fraîcheur des teintes ! De plus, cette tapisserie a conservé sa bordure d’origine,  au décor symbolique complexe qui indique que cette tapisserie (ou peut-être même toute une tenture du cycle) a vraisemblablement été commandée à l’occasion d’un mariage.

L’attribution de l’iconographie « Le Jugement de Pâris », élément de la tenture de l’Histoire de Pâris et d’Hélène , d’après Isaac Moillon est confirmée dès l’expertise de visu.

D’après les données historiques, et notamment des éléments d’archives, corroborés la manufacture du tissage, permettent d’avancer une datation entre 1652 et 1746, probablement la deuxième moitié du XVII° siècle.

 

Mesdames les conservatrices, associé à M. Sylvain Laveissière, conservateur au Musée du Louvre, sont en train de préparer l’exposition «  Isaac Moillon, un peintre du roi à Aubusson » et souhaitent emprunter la tapisserie, qu’elles qualifient d’emblée de « pièce exceptionnelle » !

 

Après accord de principe avec financement de la Ville de Clermont-Ferrand, une restauration prioritaire est donc programmée. Après études et devis comparés, la tapisserie est confiée à la manufacture royale De Wit, près de Malines. Cette équipe de restaurateurs spécialisés travaillent pour les grands musées, monument historiques et palais princiers du monde entier.

 

Il est décidé une restauration simple : dépoussiérage, enlèvement de la doublure ancienne fusée, nettoyage, doublage en lin pur, fixation d’un système d’accrochage.

 

L’engagement de ces travaux donne parallèlement l’opportunité :

-  de photographier la tapisserie, avec éclairage ad hoc, en ektachrome et sous format numérique ;

  l’ingénieux menuisier des musées fabrique un système de rouleau normalisé pour les transports

-  plusieurs collègues oeuvrent à l’enroulement avec papier de protection au ph neutre

- le service de conservation constitue un dossier d’œuvre et crée la fiche informatisée et suit la logistique des transports et du prêt à Aubusson via la Belgique

 

C’est ainsi, que de juin à octobre 2005, cette tapisserie a intégré, en belle place, la grande exposition du musée d’Aubusson consacrée à l’œuvre tissé d’Isaac Moillon et regroupant pour la première fois des tentures dispersées à travers l’Europe.

 

De retour à Clermont-Ferrand, cette tapisserie sera présentée pour un trimestre seulement – de mars à juin 2006 – dans l’atrium du musée d’art Roger-Quilliot.

 

En effet, il est apparu, que, c’est parce qu’elle est restée très longtemps à l’abri de la lumière  et des variations hygrométriques– que cette tapisserie a conservé au mieux ses coloris subtils, notamment dans les drapés jaune-or et mordorés – et dans le traitement exquis des carnations de Pâris et des déesses.

 

Il nous faudra donc nous résoudre à la re-conditionner en réserve pour quelques temps encore, afin de la préserver des U.V. nocifs aux teintures et aux structures des fils de laine et de soie. Elle sera, comme toutes les œuvres particulièrement fragiles, montrée seulement sporadiquement, afin que les générations futures aient aussi l’opportunité d’admirer les chefs d’œuvres de notre patrimoine !

 

                                                           Nathalie Roux,

                                                           Conservatrice en chef du Patrimoine,

                                                           Directrice du MARQ

Voir les commentaires

Les publications de l'AM'A

1 Septembre 2000, 16:56pm

Publié par AMA

La Lettre de l’AM’A, n°22
Parution
: Clermont-Ferrand, 2011.

Sommaire :
- CHAUVIN, Jean-Marie, 2011, bicentenaire de la naissance de Prosper Marilhat.
- BLANC, Aurélien, Lucius Iulius Cadgatis, marbrier arverne à l'époque moderne.
- […]
 
Etat : disponible à la commande

La Lettre de l’AM’A, n°21
Parution
: Clermont-Ferrand, 2010.

Sommaire :
- SEYNHAEVE, Marie Bénédicte, Rénovation et valorisation du fonds ethnographique ancien
- Parole de conservateur : Mickaël Le Bras, conservateur du Muséum Lecoq.
- […]

 
Etat : disponible à la commande


La Lettre de l’AM’A, n°20

Parution : Clermont-Ferrand, 2009.
 
Sommaire :
- FAURE, Marie-Françoise, La collection malacologique d'Henri Lecoq.
- Une oeuvre du MARQ : Francis Gruber : modèle dans l'atelier.
- Une lunule en or trouvée à Corent.
 
Etat : disponible à la commande


La Lettre de l’AM’A, n°19
Parution : Clermont-Ferrand, 2008.
 
Sommaire :
- GIBERT, Alain et Françoise, Monteferrand renaissance et le colloque "Ricard de Montferrand".
- JANAND, Marie-Caroline, L'Auvergne dans les fonds de dessins et d'estampes du Musée d'Art Roger-Quilliot.
- SEYNHAEVE, Marie-Bénédicte, Deux tapis de prière.
- […]

 
Etat : disponible à la commande



La Lettre de l’AM’A, n°18

Parution : Clermont-Ferrand, 2007.
 
Sommaire :
- ALQUIER, Hélène, Le cas Buffet (1928-1999).
- GENEVRIER, Luce, L'AMA contribue à l'enrichissement des collections du MARQ ; Un portrait d'Antoine Blatin par Thomas Degeorges.
- POUX, Matthieu (et collaborateurs), Paire de fibules en or de l'oppidum de Corent.
- SEYNHAEVES, Marie-Bénédicte, Pagnes d'Afrique centrale : évocations ethniques et force graphiques.
- […]

 
Etat : disponible à la commande


 

La Lettre de l’AM’A, n°17

Parution
 : Clermont-Ferrand, 2006.


Sommaire :
- GENEVRIER, Luce, Et si nous allions à Moulins ?
- LAMESCH, Chantal, Nouvelle présentation au Musée Bargoin.
- MEYER, Christelle, La collection Combe.
- […]

Etat : disponible à la commande


La Lettre de l’AM’A, n°16
Parution : Clermont-Ferrand, 2005.

Sommaire :
- ALQUIER, Hélène, Qui a lu « Roland furieux » de l’Arioste ?
- CLEMENCON, Bernard, De quelques rituels antiques révélés par la collection de la Source des Roches.
- COURCHINOUX, Georges, La Fédération Française des Sociétés d’Amis des Musées.
- JUILLARD, Jean, Aidez à enrichir les collections de nos musées.
- […]

Etat : disponible à la commande


La Lettre de l’AM’A, n°15
Parution : Clermont-Ferrand, 2004.

Sommaire :
- LAIR, Nicole, La naissance des musées.
- Profession, Conservateur du Patrimoine.
- […]

Etat : disponible à la commande



La Lettre de l’AM’A, n°14
Parution : Clermont-Ferrand, 2003.

Sommaire
- DUPUY, Jean-Paul, ROUX, Nathalie, LAIR, Nicole, Expositions temporaires au MARQ : des grands noms de l’art contemporain.
- LAMESCH, Chantal, Numismatique au Musée Bargoin.

 

Voir les commentaires

Index des oeuvres et artistes abordés dans les publications de l'AM'A

14 Août 2000, 17:19pm

Publié par AMA

A :
- Abondance (statuaire d’époque romaine) : ALQUIER, Hélène, « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 14.
- Masque apouema ; SEYNHAEVE, Marie-Bénédicte, "Restauration et valorisation du fonds ethnographique ancien", Lettre de l'AM'A n° 21, Clermont-Ferrand, 2011.
- L'Augustinus de Jansenius ; LESCURE, Bernard, "20 ans d"acquisition, fiche d'oeuvre", (voir le fac-similé)

B :
- Portrait de Mme Beaulaton née Sainthérent (peinture de Brunard) : ALQUIER, Hélène, « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 16.
- Boîte de Messager (mobilier du XIVe siècle), « Objet insolite et rare », Lettre de l’AM’A n°8, p 9.
- BOULLE (André-Charles), Lettre de l’AM’A n°10.
- BUFFET (Bernard), « La Peinture en France dans les années 50 », Lettre de l’AM’A n°9.
- BUSSET, Maurice : MANUCH Frédéric, « Maurice Busset, une vie d'artiste », Lettre de l’AM’A n° 23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
 
C :
- CHAMPAIGNE (Philippe de) : LAMESCH, Chantal, « Portrait ou scène de marché, l’art reflet des bouleversement de la société du XVIIe Siècle », Lettre de l’AM’A n°5, Clermont-Ferrand, septembre 1994.    (voir le fac-similé de l'article)
- Portrait équestre de Jean Champflour (peinture du XVIIe siècle), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 16.
- CHASSERIAU (Théodore), Lettre de l’AM’A n°7.
- CLOUET (François), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 15.
- COLLET (Jacques Claude), « Deux peintres parisiens en Auvergne », Lettre de l’AM’A n°13, p 7-9.
- COLLET (Jean-Baptiste), « Deux peintres parisiens en Auvergne », Lettre de l’AM’A n°13, p 7-9.
- Coffre cinéraire de Tripondius ; BLANC, Aurélien, "Lucius Iulius Cadgatis, marbrier arverne à l'époque romaine", Lettre de L'AM'A n°22, Clermont-Ferrand, 2011.
- Coffret de Guillaume Savaron (mobilier du XVe siècle), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 15.
- CRETI (Donato), « Deux épisodes de la vie de Salomon », Lettre de l’AM’A n°7.
 
D :
- La Défense des Gaules (tableau de Théodore Chassériau), Lettre de l’AM’A n°7
- Défixion (tablettes de -) : MARTIN, Michaël (docteur en Histoire), « Réflexions autour des tablettes de plomb des Martres-de-Veyre », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, 2012.
- Don Juan, Zerlina et Donna Elvira (tableau d’Alexandre-Evariste Fragonard), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7
- DUNAND, Lettre de l’AM’A n°2.
- DURIG (Rolf), Lettre de l’AM’A n°11.
 
E :
- L’enlèvement de Proserpine (huile sur toile de Jean-Baptiste Collet), « Deux peintres parisiens en Auvergne », Lettre de l’AM’A n°13, p 7-9.
 
F :
- Fiévreux dans la campagne romaine (peinture de P.F.E. Giraud), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7
- La Foire de l'Impruneta à Florence (peinture par un anonyme d'après J. Callot) : LAMESCH, Chantal, « Portrait ou scène de marché, l’art reflet des bouleversement de la société du XVIIe Siècle », Lettre de l’AM’A n°5, Clermont-Ferrand, septembre 1994.    (voir le fac-similé de l'article)
- FRAGONARD (Alexandre-Evariste), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7.
 
G :
- GIRAUD (P.F.E.), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7.
- Portrait de Madame Grenier (peinture de Louise Abbena), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 14.
 
H :
- Haches polies (mobilier néolithique), « Des pierres qui racontent notre histoire », Lettre de l’AM’A n°11, p 4-7.
- Herbier Frère-Anthelme :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
 - Herbier Louis-Brévière :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
- Herbier Feodor-Jelenc :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
- Herbier Eugène-Jordan-de-Puyfol :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
 - Herbier Henri-Lecoq :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
- Herbier Charles-de-Parades-de-la-Plaigne :  « Les herbiers, entre science et tradition », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.

J :
- Le jugement de Paris (tapisserie du XVIIe) : ROUX, Nathalie, « Le jugement de Paris, histoire d'une redécouverte », Lettre de l’AM’A n°15, Clermont-Ferrand, 2004.
Jupe en fibres d'Océanie ; SEYNHAEVE, Marie-Bénédicte, "Restauration et valorisation du fonds ethnographique ancien", Lettre de l'AM'A n° 21, Clermont-Ferrand, 2011.
K :
- Masque et jupes kanak ; SEYNHAEVE, Marie-Bénédicte, "Restauration et valorisation du fonds ethnographique ancien", Lettre de l'AM'A n° 21, Clermont-Ferrand, 2011.

M :
- Masque apouema ; SEYNHAEVE, Marie-Bénédicte, "Restauration et valorisation du fonds ethnographique ancien", Lettre de l'AM'A n° 21, Clermont-Ferrand, 2011.

P :
- Portrait de Blaise Pascal, (huile sur toile du XVIIe siècle), « Un nouveau portait de Pascal », Lettre de l’AM’A n°10, p 3.
- Le Passage difficile (peinture de Carle Vernet), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7.
- Un Paysan sur sa bêche (aquarelle de Dunand), Lettre de l’AM’A n°2.
- Tablette de plomb de la Source des Roches (mobilier du Ier siècle) : CLEMENCON, Bernard, « De quelques rituels antiques révélés par la collection de la Source des Roches », Lettre de l’AM’A n°16, Clermont-Ferrand, septembre 2004, p 8-9.
Tablettes de plomb des Martres-de-Veyre : MARTIN, Michaël (docteur en Histoire), « Réflexions autour des tablettes de plomb des Martres-de-Veyre », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, 2012.
 - Portrait de Vincent Voiture (tableau par Philippe de Champaigne) : LAMESCH, Chantal, « Portrait ou scène de marché, l’art reflet des bouleversement de la société du XVIIe Siècle », Lettre de l’AM’A n°5, Clermont-Ferrand, septembre 1994.    (voir le fac-similé de l'article)
- Portrait équestre de Jean Champflour (peinture du XVIIe siècle) : ALQUIER, Hélène, « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 16.
- Portrait féminin (tableau de François Clouet) : ALQUIER, Hélène, « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p.15.
 
R :
- La Raie (huile sur toile de Bernard Buffet), « La Peinture en France dans les années 50 », Lettre de l’AM’A n°9, p 5-6.
- ROUX (A.), « Royat vu par 2 peintres dans la 2e moitié du XIXe siècle », Lettre de l’AM’A n°8.
- Robes à tournures (textile du XIXe siècle), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 17.
- Roland furieux (série de 12 grandes toiles du XVIIe siècle) : ALQUIER, Hélène, « Qui a lu Roland Furieux de l’Arioste », Lettre de l’AM’A n°16, p 10.
- Vue de Royat (peinture d’A. Roux), « Royat vu par 2 peintres dans la 2e moitié du XIXe siècle », Lettre de l’AM’A n°8, p 3.
- Vue de Royat (peinture de Charles Sauvageot) , « Royat vu par 2 peintres dans la 2e moitié du XIXe siècle », Lettre de l’AM’A n°8, p 3.
 
S :
- Le Roi Salomon et la reine de Saba (tableau de Donato Creti), « Deux épisodes de la vie de Salomon », Lettre de l’AM’A n°7
- Le Roi Salomon sacrifiant aux faux Dieux (tableau de Donato Creti), « Deux épisodes de la vie de Salomon », Lettre de l’AM’A n°7
- SAUVAGEOT (Charles), « Royat vu par 2 peintres dans la 2e moitié du XIXe siècle », Lettre de l’AM’A n°8, p 3.
- SIGNAC (Paul), Lettre de l’AM’A n°12, p 4-6.
- Statère d’or dit de Vercingétorix (numismatique antique), « Un statère d’or au Musée Bargoin », Lettre de l’AM’A n°9, p 14.
 
T :
- Tablette de plomb de la Source des Roches (mobilier du Ier siècle) : CLEMENCON, Bernard, « De quelques rituels antiques révélés par la collection de la Source des Roches », Lettre de l’AM’A n°16, Clermont-Ferrand, septembre 2004, p 8-9.
Tablettes de plomb des Martres-de-Veyre : MARTIN, Michaël (docteur en Histoire), « Réflexions autour des tablettes de plomb des Martres-de-Veyre », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, 2012.
-Tunique gauloise (textile du Ier siècle), « Mode et pouvoir à travers des œuvres peu connues des Musées Bargoin et des Beaux-Arts », Lettre de l’AM’A n°10, p 14.
 
 
V :
- Statère d’or dit de Vercingétorix (numismatique antique), « Un statère d’or au Musée Bargoin », Lettre de l’AM’A n°9, p 14.
- VERNET (Carle), « Les œuvres du Musée de Clermont-Ferrand voyagent », Lettre de l’AM’A n°7.
- Veste Luo :  SEYNHAEVE-KERMOGANT, Marie-Bénédicte, « Veste chinoise », Lettre de l’AM’A n°23, Clermont-Ferrand, octobre 2012.
- Vierge d’Usson (statuaire médiévale), « La Vierge d’Usson, exceptionnelle pièce d’art roman », Lettre de l’AM’A n°13, p 4-6.
- Portrait dit de Vincent Voiture (peinture par Philippe de Champaigne) : LAMESCH, Chantal, « Portrait ou scène de marché, l’art reflet des bouleversement de la société du XVIIe Siècle », Lettre de l’AM’A n°5, Clermont-Ferrand, septembre 1994.    (voir le fac-similé de l'article)

 

 

Voir les commentaires

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28